{"translation-revision-date":"2023-12-30 20:52:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.11","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Last updated":["Naposledy aktualizov\u00e1no"],"Page %d of %d":["Strana %d z %d"],"No data to display. Check back later or try to update data manually from %s":["\u017d\u00e1dn\u00e1 data k zobrazen\u00ed. Zkontrolujte pozd\u011bji nebo zkuste aktualizovat data ru\u010dn\u011b z %s"],"Index Status":["Stav indexace"],"Upgrade to Rank Math PRO!":["Upgradujte na Rank Math PRO!"],"Get Advanced Index Stats Directly from Google database.":["Z\u00edskejte pokro\u010dil\u00e9 statistiky index\u016f p\u0159\u00edmo z datab\u00e1ze Google."],"Pass":["V po\u0159\u00e1dku"],"Robots state [PRO]":["Stav robot\u016f [PRO]"],"Crawled As [PRO]":["Na\u010dteno jako [PRO]"],"Page Fetch":["Na\u010dten\u00ed str\u00e1nek"],"Rich Results":["Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 v\u00fdsledky Google"],"Mobile Usability":["Pou\u017eitelnost mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed"],"Indexing Allowed":["Indexace povolena"],"Rank Math > General Settings > Analytics > Click 'Update data manually' button.":["Rank Math > Obecn\u00e1 nastaven\u00ed > Anal\u00fdza > Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \"Aktualizovat data ru\u010dn\u011b\"."],"PRO Feature":["Funkce PRO"],"Available in the PRO version":["K dispozici ve verzi PRO"],"Google: ":["Google: "],"All the Indexing statistics about your content in one place":["V\u0161echny statistiky indexov\u00e1n\u00ed va\u0161eho obsahu na jednom m\u00edst\u011b"],"Monitor metrics like Index Status, Last Crawl date, etc":["Sledov\u00e1n\u00ed metrik, jako je stav indexace, datum posledn\u00edho proch\u00e1zen\u00ed atd."],"PRO Version offers Advanced Indexing Stats":["Verze PRO nab\u00edz\u00ed pokro\u010dil\u00e9 statistiky indexace"],"Excluded":["Vylou\u010deno"],"Unspecified":["Nespecifikov\u00e1no"],"Invalid URL":["Neplatn\u00e1 URL adresa"],"Internal error":["Intern\u00ed chyba"],"Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)":["Zablokov\u00e1no kv\u016fli jin\u00e9mu probl\u00e9mu 4xx (ne 403, 404)"],"Blocked due to access forbidden (403)":["Zablokov\u00e1no z d\u016fvodu zak\u00e1zan\u00e9ho p\u0159\u00edstupu (403)"],"Redirection error":["Chyba p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed"],"Server error (5xx)":["Chyba serveru (5xx)"],"Blocked due to unauthorized request (401)":["Blokov\u00e1no z d\u016fvodu neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho po\u017eadavku (401)"],"Not found (404)":["Nenalezeno (404)"],"Blocked by robots.txt":["Blokov\u00e1no souborem robots.txt"],"Successful fetch":["\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 na\u010dten\u00ed"],"Unknown fetch state":["Nezn\u00e1m\u00fd stav na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed"],"Rank Tracker":["Sledov\u00e1n\u00ed pozic"],"Adsense":["AdSense"],"10-50 Positions":["Pozice 10-50"],"Average position of all the ranking keywords below 100 position.":["Pr\u016fm\u011brn\u00e1 pozice v\u0161ech kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov pod 100 pozic\u00ed."],"Total number of keywords your site ranking below 100 position.":["Celkov\u00fd po\u010det kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov va\u0161e str\u00e1nky Rank Math pod 100 pozice."],"Pro Feature":["PRO funkce"],"Suggested Actions":["Doporu\u010den\u00e9 akce"],"Your requested data is loading":["Po\u017eadovan\u00e1 data se na\u010d\u00edtaj\u00ed"],"Columns:":["Sloupce:"],"Choose which values to display":["V\u00fdb\u011br hodnot, kter\u00e9 se maj\u00ed zobrazit"],"No data to display":["\u017d\u00e1dn\u00e1 data k zobrazen\u00ed"],"Sort by %s in descending order":["T\u0159\u00eddit dle %s v sestupn\u00e9m po\u0159ad\u00ed"],"Sort by %s in ascending order":["T\u0159\u00eddit dle %s ve vzestupn\u00e9m po\u0159ad\u00ed"],"(scroll to see more)":["(posunut\u00edm dol\u016f do zobraz\u00edte v\u00edce)"],"Rows per page":["\u0158\u00e1dky na str\u00e1nku"],"Go to page":["P\u0159ej\u00edt na str\u00e1nku"],"Next Page":["Dal\u0161\u00ed str\u00e1nka"],"Previous Page":["P\u0159edchoz\u00ed str\u00e1nka"],"Timeframe":["\u010casov\u00fd \u00fasek"],"[Edit]":["[Upravit]"],"Delete from Keyword Manager":["Odstran\u011bn\u00ed ze Spr\u00e1vce kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"is the average Rank Math\u2019s SEO score. This chart shows how well your posts are optimized based on Rank Math\u2019s scoring system.":["je pr\u016fm\u011brn\u00e9 sk\u00f3re Rank Math's SEO. Tento graf ukazuje, jak dob\u0159e jsou va\u0161e p\u0159\u00edsp\u011bvky optimalizov\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b bodov\u00e9ho syst\u00e9mu Rank Math."],"Overall Optimization":["Celkov\u00e1 optimalizace"],"Poor":["Slab\u00e9"],"Fair":["Dosta\u010duj\u00edc\u00ed"],"Good":["Dobr\u00e9"],"Top Losing Keywords":["Nejztr\u00e1tov\u011bj\u0161\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"Top Winning Keywords":["Nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"Built-in Keyword Rank Tracker":["Vestav\u011bn\u00e9 sledov\u00e1n\u00ed pozic kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Keep an eye on losing keywords":["Hl\u00edd\u00e1n\u00ed klesaj\u00edc\u00edch pozic kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Find winning keywords":["Vyhledat nejlep\u0161\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"Track Keyword Performance":["Sledujte v\u00fdkon kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Tracked Keywords":["Sledovan\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"All Keywords":["V\u0161echna kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"Keyword Positions":["Pozice kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Take full control of what\u2019s important to the success of your website \u2013 see content that\u2019s performing well and content that\u2019s dropped in rankings so you can take action.":["P\u0159evezm\u011bte plnou kontrolu nad t\u00edm, co je d\u016fle\u017eit\u00e9 pro \u00fasp\u011bch va\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek - uvid\u00edte obsah, kter\u00fd m\u00e1 dobrou v\u00fdkonnost, a obsah, kter\u00fd se propadl v \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku, abyste mohli p\u0159ijmout opat\u0159en\u00ed."],"Top 5 Winning & Losing Posts":["Top 5 nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edch a nejztr\u00e1tov\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f"],"Open Report":["Otev\u0159\u00edt report"],"Your site appears in the search results for these keywords, but not on the first couple of pages.":["Va\u0161e str\u00e1nky se zobrazuj\u00ed ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na tato kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova, ale ne na prvn\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch."],"Your site appears somewhere on pages 2-5 of the search results for these keywords.":["Va\u0161e str\u00e1nky se pro tato kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova objev\u00ed n\u011bkde na str\u00e1nk\u00e1ch 2-5 v\u00fdsledk\u016f vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed."],"Your site appears on the first page for these keywords, but not in the top 3 positions.":["V\u00e1\u0161 web se na tato kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova zobrazuje na prvn\u00ed str\u00e1nce, ale ne na prvn\u00edch t\u0159ech m\u00edstech."],"Your site appears in the best position for these keywords.":["Va\u0161e str\u00e1nky se na tato kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova zobrazuj\u00ed na nejlep\u0161\u00edch pozic\u00edch."],"Keyword Manager":["Spr\u00e1vce kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Rest of the Keywords":["Zbyl\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"51-100 Positions":["Pozice 51-100"],"4-10 Positions":["4-10 pozic"],"Top 3 Positions":["3 nejlep\u0161\u00ed pozice"],"No additional monthly subscriptions for third-party tools":["\u017d\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 za n\u00e1stroje t\u0159et\u00edch stran"],"Monitor impressions, clicks, and position history":["Sledov\u00e1n\u00ed historie zobrazen\u00ed, kliknut\u00ed a pozic"],"Track your performance for your target keywords":["Sledujte v\u00fdkonnost sv\u00fdch c\u00edlov\u00fdch kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Your Own Keyword Manager":["Vlastn\u00ed spr\u00e1vce kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"Allowed":["Povoleno"],"Remaining":["Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed"],"Used":["Pou\u017eit\u00e9"],"Prioritize what\u2019s most important so you can take action before its too late by seeing keywords you\u2019re ranking well for and keywords where your site\u2019s position has dropped.":["Reagujte v nejkrat\u0161\u00ed mo\u017en\u00e9 dob\u011b t\u00edm, \u017ee ur\u010d\u00edte prioritu nejl\u00e9pe um\u00edst\u011bn\u00fdch kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov a kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov, kde um\u00edst\u011bn\u00ed kleslo."],"Top 5 Winning & Losing Keywords":["5 nejlep\u0161\u00edch a nejm\u00e9n\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov"],"These posts have not been analyzed by Rank Math yet.":["Tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky je\u0161t\u011b nebyly analyzov\u00e1ny n\u00e1strojem Rank Math."],"No Data":["Data chyb\u00ed"],"SEO score below 50. These posts are not well optimized and require further optimization.":["SEO sk\u00f3re ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e 50. Tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky nejsou dob\u0159e optimalizovan\u00e9 a vy\u017eaduj\u00ed dal\u0161\u00ed optimalizaci."],"Poor Score":["N\u00edzk\u00e9 sk\u00f3re"],"SEO score between 50 and 80. You may want to revisit these posts for further optimization.":["SEO sk\u00f3re mezi 50 a 80 body. Mo\u017en\u00e1 budete cht\u00edt tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky znovu nav\u0161t\u00edvit kv\u016fli dal\u0161\u00ed optimalizaci."],"Fair Score":["Dobr\u00e9 sk\u00f3re"],"SEO score between 80 and 100. These posts are well optimized and usually do not require further actions.":["SEO sk\u00f3re mezi 80 a 100 body. Tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky jsou dob\u0159e optimalizovan\u00e9 a obvykle nevy\u017eaduj\u00ed dal\u0161\u00ed kroky."],"Good Score":["V\u00fdborn\u00e9 sk\u00f3re"],"Use data provided by Google instead of 3rd party tools":["Pou\u017eit\u00ed dat poskytovan\u00fdch spole\u010dnost\u00ed Google nam\u00edsto n\u00e1stroj\u016f t\u0159et\u00edch stran"],"Monitor key metrics like traffic and search performance":["Sledov\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch ukazatel\u016f, jako je n\u00e1v\u0161t\u011bvnost a v\u00fdkonnost vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed"],"All the statistics about your content all in one place":["V\u0161echny statistiky o obsahu na jednom m\u00edst\u011b"],"Prioritize Your Content Efforts With Detailed Insights":["Stanovte priority obsahu pomoc\u00ed podrobn\u00fdch p\u0159ehled\u016f"],"Traffic":["N\u00e1v\u0161t\u011bvnost"],"The statistics that appear in the Rank Math Analytics module won\u2019t match with the data from the Google Search Console as we only track posts and keywords that rank in the top 100 positions in the selected timeframe. We do this to help make decision-making easier and for faster data processing since this is the data you really need to prioritize your SEO efforts on.":["Statistiky, kter\u00e9 se zobraz\u00ed v modulu Rank Math Analytika, se nebudou shodovat s \u00fadaji z Google Search Console, proto\u017ee sledujeme pouze p\u0159\u00edsp\u011bvky a kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova, kter\u00e1 se ve zvolen\u00e9m \u010dasov\u00e9m r\u00e1mci um\u00edst\u00ed na prvn\u00edch 100 pozic\u00edch. Postupujeme tak proto, abychom v\u00e1m usnadnili rozhodov\u00e1n\u00ed a zrychlili zpracov\u00e1n\u00ed dat, proto\u017ee na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto \u00fadaj\u016f skute\u010dn\u011b pot\u0159ebujete stanovit priority sv\u00e9ho obsahu pro SEO."],"Note:":["Pozn\u00e1mka:"],"Site Analytics":["Anal\u00fdza webu"],"Single Post\/Page Reports":["P\u0159ehledy jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f\/str\u00e1nek"],"Upgrade":["Upgradovat"],"Keep an eye on the data that matters all in one place":["M\u011bjte p\u0159ehled o d\u016fle\u017eit\u00fdch datech na jednom m\u00edst\u011b"],"Monitor Google trends for your selected focus keyword":["Sledujte trendy Google pro vybran\u00e9 kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo"],"Track more than 20 metrics for all of your posts":["Sledov\u00e1n\u00ed v\u00edce ne\u017e 20 ukazatel\u016f pro v\u0161echny p\u0159\u00edsp\u011bvky"],"Ready for more than just an overview? We have fully-fledged reports!":["Jste p\u0159ipraveni na v\u00edc ne\u017e jen p\u0159ehled? M\u00e1me pro v\u00e1s plnohodnotn\u00e9 sestavy!"],"Average click-through rate. Search clicks divided by search impressions.":["Pr\u016fm\u011brn\u00e1 m\u00edra prokliku. Pod\u00edl po\u010dtu kliknut\u00ed ve vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u011bleno po\u010dtem zobrazen\u00ed ve vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed."],"How many times your site was clicked on in the search results.":["Kolikr\u00e1t bylo na v\u00e1\u0161 web kliknuto ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed."],"How many times your site showed up in the search results.":["Kolikr\u00e1t se v\u00e1\u0161 web objevil ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed."],"Pageviews":["Zobrazen\u00ed str\u00e1nek"],"Content":["Obsah"],"Search Clicks":["Kliknut\u00ed na vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed"],"Search Impressions":["Zobrazen\u00ed ve vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed"],"Posts":["P\u0159\u00edsp\u011bvky"],"#":["#"],"SEO Performance":["V\u00fdkonnost SEO"],"Not available":["Nen\u00ed k dispozici"],"Position History":["Historie pozic"],"Schema":["Sch\u00e9ma"],"SEO Score":["SEO sk\u00f3re"],"Total Keywords":["Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova celkem"],"Avg. Position":["Pr\u016fm\u011brn\u00e1 pozice"],"Avg. CTR":["Pr\u016fm\u011brn\u00e1 m\u00edra prokliku"],"Soft 404":["Soft 404"],"Last Crawl: ":["Posledn\u00ed proch\u00e1zen\u00ed: "],"Error":["Chyba"],"Position":["Pozice"],"Impressions":["Zobrazen\u00ed"],"Clicks":["Kliknut\u00ed"],"Analytics":["Statistiky"],"Keywords":["Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova"],"Status":["Stav"],"Incoming Links":["P\u0159\u00edchoz\u00ed odkazy"],"External Links":["Extern\u00ed odkazy"],"Internal Links":["Intern\u00ed odkazy"],"Links":["Odkazy"],"Title":["Titulek"],"None":["\u017d\u00e1dn\u00e9"],"Dashboard":["N\u00e1st\u011bnka"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/analytics\/assets\/js\/stats.js"}}