{"translation-revision-date":"2024-02-27 15:28:10+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Shipping Zones can be made managed in your store settings.":["Z\u00f3ny dopravy lze spravovat v nastaven\u00ed va\u0161eho obchodu."],"Switch":["P\u0159epnout"],"Switch to classic cart":["P\u0159epnout na klasick\u00fd ko\u0161\u00edk"],"Switched to classic cart.":["P\u0159epnuto na klasick\u00fd ko\u0161\u00edk."],"Switched to classic checkout.":["P\u0159epnuto na klasickou pokladnu."],"Switch to classic checkout":["P\u0159epnout na klasickou pokladnu"],"Manage shipping options":["Spravovat mo\u017enosti dopravy"],"Please select a country":["Zvolte zemi"],"Collection from %s":["Odb\u011br z %s"],"Add an address for shipping options":["Pro zobrazen\u00ed v\u00fdb\u011bru dopravy zadejte svou adresu"],"Add a coupon":["P\u0159idat kup\u00f3n"],"Show icon":["Zobrazit ikonu"],"Appearance":["Vzhled"],"Show costs":["Zobrazit n\u00e1klady"],"Local Pickup":["M\u00edstn\u00ed vyzvednut\u00ed"],"free":["zdarma"],"from <price \/>":["od <price \/>"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Umo\u017en\u011bte z\u00e1kazn\u00edk\u016fm vybrat si m\u00edsto vyzvednut\u00ed b\u011bhem n\u00e1kupu."],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Zadejte faktura\u010dn\u00ed a dodac\u00ed adresu, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 va\u0161emu zp\u016fsobu platby."],"Billing and shipping address":["Faktura\u010dn\u00ed a dodac\u00ed adresa"],"Including %s":["v\u010detn\u011b %s"],"Polo":["Polo"],"T-Shirt":["Tri\u010dko"],"Hoodie with Pocket":["Mikina s kapsou"],"Hoodie with Logo":["Mikina s logem"],"Hoodie with Zipper":["Mikina se zipem"],"Long Sleeve Tee":["Tri\u010dko s dlouh\u00fdm ruk\u00e1vem"],"Page settings updated":["Nastaven\u00ed str\u00e1nky aktualizov\u00e1ny"],"No shipping options available":["Nejsou dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 volby dopravy"],"There are no shipping options available. Please check your shipping address.":["Nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 metody dopravy. Pros\u00edm, zkontrolujte si va\u0161i dodac\u00ed adresu."],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Celkov\u00e1 cena pro %1$d kus %2$s je: %3$s","Celkov\u00e1 cena pro %1$d kusy %2$s je: %3$s","Celkov\u00e1 cena pro %1$d kus\u016f %2$s je: %3$s"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Litujeme, tato objedn\u00e1vka vy\u017eaduje volbu dopravy."],"%d item":["%d polo\u017eka","%d polo\u017eky","%d polo\u017eek"],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Mus\u00edte souhlasit s na\u0161imi %1$s a %2$s pro dokon\u010den\u00ed objedn\u00e1vky."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Dokon\u010den\u00edm objedn\u00e1vky souhlas\u00edte s %1$s a %2$s"],"Shipping Methods":["Dopravn\u00ed metody"],"Payment options":["Mo\u017enosti platby"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Vlo\u017ete adresu, na kterou chcete objedn\u00e1vku doru\u010dit."],"Step description text.":["Popis kroku."],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Zobrazit, nebo skr\u00fdt pole ve formul\u00e1\u0159i adresy na pokladn\u011b."],"Address Fields":["Pole adresy"],"Express Checkout":["Expresn\u00ed platba"],"Manage payment methods":["Nastavit platebn\u00ed metody"],"You currently have the following payment integrations active.":["M\u00e1te aktivn\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed platebn\u00ed metody."],"Methods":["Metody"],"Restore default text":["Obnovit v\u00fdchoz\u00ed text"],"Require checkbox":["Po\u017eadovan\u00e9 za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pol\u00ed\u010dko"],"Show step number":["Zobrazit \u010d\u00edslo kroku"],"Form Step Options":["Nastaven\u00ed krok\u016f formul\u00e1\u0159e"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["Zobrazit odkazy na obchodn\u00ed podm\u00ednky a podm\u00ednky ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f."],"No registered Payment Methods":["\u017d\u00e1dn\u00e9 registrovan\u00e9 platebn\u00ed metody"],"Price between %1$s and %2$s":["Cena mezi %1$s a %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Zobrazit sazbu v procentech, pro ka\u017edou sazbu dan\u011b v sou\u010dtu."],"Show rate after tax name":["Zobrazit sazbu dan\u011b, za n\u00e1zvem dan\u011b"],"%s (optional)":["%s (nepovinn\u00e9)"],"Step":["Krok"],"Other available payment methods":["Ostatn\u00ed dostupn\u00e9 platebn\u00ed metody"],"Use another payment method.":["Pou\u017e\u00edt jinou platebn\u00ed metodu."],"Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address.":["Nastaven\u00ed dopravy se zobraz\u00ed zde, jakmile vlo\u017e\u00edte va\u0161i doru\u010dovac\u00ed adresu."],"Display options":["Nastaven\u00ed zobrazen\u00ed"],"Account options":["Nastaven\u00ed \u00fa\u010dtu"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d polo\u017eka)","%1$s (%2$d polo\u017eky)","%1$s (%2$d polo\u017eek)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Inputy speci\u00e1ln\u011b nastylovan\u00e9 pro pou\u017eit\u00ed na tmav\u00e9m pozad\u00ed."],"Style":["Styl"],"Notes about your order.":["Pozn\u00e1mky k va\u0161\u00ed objedn\u00e1vce."],"Dark mode inputs":["Dark mode inputy"],"Add a note to your order":["P\u0159idat pozn\u00e1mku k va\u0161\u00ed objedn\u00e1vce"],"Shipping to %s":["Odesl\u00e1n\u00ed do %s"],"Orange":["Oran\u017eov\u00e1"],"Cap":["K\u0161iltovka"],"Yellow":["\u017dlut\u00e1"],"Beanie":["\u010cepice"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["\u010cepice"],"Calculate":["Vypo\u010d\u00edtat"],"Removing coupon\u2026":["Odeb\u00edr\u00e1m kup\u00f3n..."],"Remove coupon \"%s\"":["%s je k\u00f3d kup\u00f3nu."],"Choose a shipping option":["Vyberte mo\u017enosti dopravy"],"Please select a state.":["Pros\u00edme, vyberte st\u00e1t."],"Lightweight baseball cap":["Lehk\u00e1 baseballov\u00e1 k\u0161iltovka"],"Warm hat for winter":["Tepl\u00e1 zimn\u00ed \u010depice"],"Loading shipping rates\u2026":["Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed cen p\u0159epravy..."],"Calculated during checkout":["Spo\u010d\u00edt\u00e1 se p\u0159i odesl\u00e1n\u00ed ko\u0161\u00edku"],"%d shipping option was found.":["Nalezena %d mo\u017enost dopravy.","Nalezeny %d mo\u017enosti dopravy.","Nalezeno %d mo\u017enost\u00ed dopravy."],"Shipping option searched for %d package.":["Mo\u017enosti dopravy vyhled\u00e1ny pro %d bal\u00ed\u010dek.","Mo\u017enosti dopravy vyhled\u00e1ny pro %d bal\u00ed\u010dky.","Mo\u017enosti dopravy vyhled\u00e1ny pro %d bal\u00ed\u010dk\u016f."],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["\u010cepice s logem"],"%d shipping option was found":["Bylo nalezeno nastaven\u00ed %d dopravy","Bylo nalezeno nastaven\u00ed %d doprav","Bylo nalezeno nastaven\u00ed %d doprav"],"Please select your country":["Pros\u00edme, vyberte zemi."],"Contact information":["Kontaktn\u00ed informace"],"Order summary":["Shrnut\u00ed objedn\u00e1vky"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Ulo\u017eit informace o platb\u011b v m\u00e9m \u00fa\u010dtu pro budouc\u00ed n\u00e1kupy."],"Return to Cart button":["Tla\u010d\u00edtko Zp\u011bt do ko\u0161\u00edku"],"Require phone number?":["Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo povinn\u00e9?"],"Require company name?":["N\u00e1zev spole\u010dnosti povinn\u00e9?"],"Use same address for billing":["Faktura\u010dn\u00ed adresa je stejn\u00e1"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Tento e-mail pou\u017eijeme k zasl\u00e1n\u00ed podrobnost\u00ed a aktualizac\u00ed o Va\u0161\u00ed objedn\u00e1vce."],"WooCommerce Cart Page":["Str\u00e1nka ko\u0161\u00edku WooCommerce"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s expiruje za %2$s (expiruje %3$s)"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["St\u00e1le aktivn\u011b pracujeme na vylep\u0161en\u00ed na\u0161ich blok\u016f ko\u0161\u00edku a pokladny, tak aby jsme mohli nab\u00eddnout v\u011bt\u0161\u00ed mo\u017enosti p\u0159i jejich \u00faprav\u011b."],"Saved token for %s":["Token pro %s ulo\u017een"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Zobrazit odkaz \u201eZp\u011bt do ko\u0161\u00edku\u201c"],"Configure Shipping Options":["Nastaven\u00ed mo\u017enost\u00ed dopravy"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Vyskytl se probl\u00e9m s platebn\u00ed metodou. Zkontrolujte pros\u00edm, zda je spr\u00e1vn\u011b nastavena."],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["Nejsou dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 platebn\u00ed metody. Chyba m\u016f\u017ee b\u00fdt na na\u0161\u00ed stran\u011b. Pros\u00edm, kontaktujte n\u00e1s, pokud pot\u0159ebujete pomoc."],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Obchod nem\u00e1 nastavenu \u017e\u00e1dnou mo\u017enost doru\u010den\u00ed. Jakmile n\u011bkterou vytvo\u0159\u00edte, zde se zobraz\u00ed mo\u017enosti dopravy."],"Loading\u2026":["Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed..."],"Taxes:":["Dan\u011b:"],"Terms and Conditions":["Obchodn\u00ed podm\u00ednky"],"Privacy Policy":["Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"],"Enter code":["Zadejte k\u00f3d"],"Link to":["Odkaz na"],"Return to Cart":["Zp\u011bt do ko\u0161\u00edku"],"Discounted price:":["Zlevn\u011bn\u00e1 cena:"],"Feedback?":["Zp\u011btn\u00e1 vazba?"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["N\u011bco se pokazilo. Pros\u00edm kontaktujte n\u00e1s."],"Give us your feedback.":["Zanechte feedback."],"Or continue below":["Nebo pokra\u010dujte n\u00ed\u017ee"],"%d left in stock":["%d na sklad\u011b"],"Previous price:":["P\u0159edchoz\u00ed cena:"],"Applying coupon\u2026":["Aplikuji kup\u00f3n..."],"There was a problem with your shipping option.":["Vyskytl se probl\u00e9m s nastaven\u00edm dopravy."],"There was a problem with your payment option.":["Vyskytl se probl\u00e9m s nastaven\u00edm platby."],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["V\u010detn\u011b <TaxAmount\/> v dan\u00edch."],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kup\u00f3n s k\u00f3dem \"%s\" byl odebr\u00e1n z ko\u0161\u00edku."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kup\u00f3n s k\u00f3dem \"%s\" byl uplatn\u011bn."],"Place Order":["Objedn\u00e1vka zavazuj\u00edc\u00ed k platb\u011b"],"Unable to get cart data from the API.":["Nen\u00ed mo\u017eno z\u00edskat data ko\u0161\u00edku pomoc\u00ed API."],"Undo":["Zp\u011bt"],"Apartment, suite, etc.":["Byt \u010d."],"(opens in a new tab)":["(otev\u0159e se v nov\u00e9 z\u00e1lo\u017ece)"],"Sales tax":["Da\u0148 z prodeje"],"Configure Payment Methods":["Nastavit platebn\u00ed metody"],"Dismiss this notice":["Skr\u00fdt toto ozn\u00e1men\u00ed"],"Fees:":["Poplatky:"],"Color":["Barva"],"Size":["Velikost"],"Small":["Mal\u00e9"],"Oops!":["Jejda!"],"There was an error loading the content.":["B\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed tohoto obsahu do\u0161lo k chyb\u011b."],"Change address":["Zm\u011bnit adresu"],"Please enter a valid email address":["Vlo\u017ete pros\u00edm platnout e-mailovou adresu"],"Manage shipping methods":["Spravovat zp\u016fsoby dopravy"],"Shipping method":["Zp\u016fsob dopravy"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s kon\u010d\u00edc\u00ed na %2$s"],"Coupon: %s":["Kup\u00f3n: %s"],"Free shipping":["Doprava zdarma"],"Error:":["Chyba:"],"Shipping options":["Mo\u017enosti dopravy"],"Billing address":["Faktura\u010dn\u00ed adresa"],"Shipping address":["Doru\u010dovac\u00ed adresa"],"Create an account?":["Zalo\u017eit \u00fa\u010det?"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Pozn\u00e1mky k Va\u0161\u00ed objedn\u00e1vce, nap\u0159. speci\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky na doru\u010den\u00ed."],"Discount":["Sleva"],"Edit address":["Upravit adresu"],"Phone":["Telefon"],"Apply":["Aplikovat"],"Shipping":["Doprava"],"Total":["Cena celkem"],"Cancel":["Zru\u0161it"],"Taxes":["Dan\u011b"],"Company":["Spole\u010dnost"],"Update":["Aktualizovat"],"Edit":["Upravit"],"Fee":["Poplatek"],"Subtotal:":["Mezisou\u010det:"],"Discount:":["Sleva:"],"Local pickup":["M\u00edstn\u00ed vyzvednut\u00ed"],"Coupons":["Slevov\u00e9 kup\u00f3ny"],"Shipping:":["Doprava:"],"Available on backorder":["Dostupn\u00e9 na objedn\u00e1vku"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout.js"}}